Updated member explorer on segments page

We’ve brought the power of the member explorer table to segments. You can now see and sort by impact points, first seen, and last seen on your segments members table.