Reorganized workflows templates

As we continue to expand our workflows, we want to make it easy for you to navigate the different templates we offer. We've updated the workflows template gallery to be organized into two sections: "Engage with your community" and "Organize your community."